摄影：童春林 黄嫣然 调色：江勇翻译：张丽婷审校：刘佳

(资料图)

来上海的第十二年，埃及人倪浩然已经从那个连语言都不通的初中生，变成了独当一面的“Z世代”创业青年。他和很多人年轻人一样，在这十几年间见证了上海这座城市的飞速发展——“从覆盖全城的交规线路，到出门不用带钱包的便利；从接轨国际化的新型教育，到越来越包容的城市文明……”但他又和很多人不一样，“我是老外，可我更希望自己做这座城市与老外的桥梁，因为我懂老外，更懂上海。”

海报设计：赫濛

侬好！学校里来了个外国同学

如果只是听名字或打字聊天，他流利又地道的中文表达会让人不敢相信倪浩然竟是外国人。目前华东师大研究生在读的他也是典型的斜杠青年，创业者、时尚达人，还运营着自媒体。用他的话，朋友圈都在中国。他的“中国圈”从小时候便慢慢成形。

在埃及出生又在日、韩度过童年时光的倪浩然，因为科学家父亲的工作变动，在韩国念完小学后举家搬到上海，那时的他对中国的印象只有“功夫、成龙和熊猫”，一句中文都不会，但谈及初到上海，倪浩然记忆犹新：“2011年的上海，早已是国际化的大都市，对于外来的人事接纳度非常高”。

为了尽快融入本地生活，提升中文水平，小倪的父亲把他送入一所公立初中就读。老师和同学们对难得一见的外国同学倍加照顾，为他答疑解惑。

最难的语文课，老师除了会给他单独补课，还会讲解一些写作的技巧。对外国人来说最难的就是背古诗词甚至是文言文，老师会跟他一起背诵。单独再让他默写，“就感觉老师们对我非常好，自己不好好学都对不起他们，我就一直努力”，倪浩然内心满是感恩。

午间的一件小事更让小倪难忘至今。一次他去小卖部买东西，一位“不太熟悉”的同学直接帮他买了单，“在日本和韩国，这样的情况可能比较少，但在中国是非常常见的，就是对好朋友请客，甚至只是朋友的朋友，也会慷慨相助。”师生间的热情亲切，让小倪结识了许多朋友，加速融入了上海，他的第一个中文老师给他取了中国名字，他一脸骄傲地说：“浩然正气，我很喜欢”。

向全世界传播汉语

他一步步升学，最终以国际生身份，收到了多所知名大学的录取通知书。为了和姐姐在一起上学，他选择了华东师大。刚开始父亲让他进入时下热门的计算机专业学习，但尝试之后，他毅然改变了自己的学习方向。

“有些朋友可能会比较钻研，每天都在写代码，而我比较喜欢去做不一样的事情，喜欢往外跑，所以可能我不太适合学计算机”，他审视了自己，发现他热衷的事物都和汉语言最有关系，最终他选定“对外商务汉语”为研究方向，不断钻研。

专业学习的同时，倪浩然也得知学校在学生创业上的激励和扶持，不论硬件还是软件上，为学生提供了全方位的创业学习、指导。华东师大所在的普陀区，还配套了一系列优惠政策。正是看到如此多的机遇，2019年，他果敢地在上海创业。

他和华东师大的同学们组成的“慧说科技”创业团队从诞生伊始，就怀揣着向世界传播汉语的梦想，志同道合的他们想研发一款针对汉语词汇学习的应用软件。倪浩然说：“（创业）的初衷是让更多在国外的老外轻松地学习汉语，我们以汉语等级考试标准来设计，来华的留学生们都要经过这个汉语等级考试，我们想让更多的老外接触中文、学好中文，可以来这儿留学和工作，了解中国。”

通过自主建设词汇教研平台，深度研究词边界分词技术，积极构建教师端SaaS服务平台，最终研发出一口汉语（Mandarin Bites）这款专门针对汉语词汇学习的在线工具软件，逐步引入了深度搜词功能与在线测试功能，为全球汉语应试考生提供标准化、体验度极佳的学习服务。

这段创业的经历让倪浩然收获了宝贵的人生经验，也得到了许多青创奖项，还结识了许多挚友，如他的合伙人李浩栋。在小倪心中，李浩栋比同龄人更具备商业管理能力和创业思维，他不吝赞美道：“浩栋在高中的时候就开始创业，相对更有经验，我可能更像一个助手的角色，与他一起造梦，完成我们的愿景。”

四国语道出一心语：谢谢你！上海

小倪坦言，自己是很典型的“Z世代”。他说：“我们接触到的信息非常广泛 ，互联网和社交媒体的快速发展，Z世代的人更喜欢去尝试不一样的东西，更喜欢创造，勇于去创立自己的一番事业”。

小倪在抖音的账号相当有人气，内容多与时尚穿搭有关，而这也是他的爱好之一，他希望通过这些平台展示并放大自己的优势，加大个人影响力，“（社交网络）可以让更多人听见自己的声音，也能打动更多的人，但同时，网络和平台也随着技术的不断更新而迭代，变化速度很快，我觉得现在的年轻人需要有一种迎接挑战，迎接变化的精神，要有不断更新的思维”。

他也从未停下脚步，因为他觉得自己身处在一个大步向前迈进，包容多元的地方——上海。“不管你创业或努力追求事业，上海都能给你一片天，让你发挥”，小倪说，“无关国籍，甚至无关年龄，你都可以来这座城市闯一闯”。

在沪求学、创业至今，小倪对上海的感情也越发深刻，“要我对这个城市说什么？我想想，是的，我要用四国语言分别说一句——谢谢你，上海！”